Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
maaila
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - maaila
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
49
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Jag älskar dig mest min älskling
Jag älskar dig mest min älskling, du är allt och lite till!
Before edits: "jag älskar dig mest min älskling du e allting och lite till!"
Dovršeni prijevodi
Volim te najviše moj dragi
Të dua shumë, dashuria ime...
I love you the most, my darling
222
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Volim te najvise, ti si mi sve, bez tebe ja ne...
Volim te najvise, ti si mi sve, bez tebe ja ne postojim, ti me cinis sretnim, Ti si nesto najljepse u mom zivotu. Ako ti umres umrijecu i ja. Ti si kralj ljubavi.Svaki dan sa tobom je sve bolji i bolji, umrijecu za tebe, ne ostavljaj me nikad, volim te najvise, ljubavi
Dovršeni prijevodi
Jag älskar dig mest
65
Izvorni jezik
jag älskar dig mest, du e hela mitt liv utan dig...
jag älskar dig mest, du e hela mitt liv utan dig finns inte jag, du gör mig hel!
Dovršeni prijevodi
Të dua shumë, ti je jeta ime
1